麻甩佬飲隔夜老火湯

唔好意思，遲左少少發佈答案o添，希望大家見諒啦。=p
呢次歇後語又猜到出o黎，好似無咩難度o添。^^

咁都等我解釋一下啦。
老火湯都係熱飲，而隔夜老火湯就凍晒喇，無益嘅。
要飲最好要返煲，即係"要滾"。

係廣東話裡面，如果男人去拈花惹草，俗稱叫"去滾"。
所以當麻甩佬"耍耍滾"時，就可以用"飲隔夜老火湯"o黎形容佢地喇。

明冇。^^

This entry was posted on December 4th, 2006 at 23:16:40 and is filed under 小小, 謁後語/歇後語, 上週答案.

Comment from: 鴨仔 [Visitor]

咁都得......

2006-12-06 @ 01:28

Comment from: gorgor [Member]

Re: 鴨仔

其實廣東話嘅歇後語真係幾抵死。無話唔得嘅，哈哈。

2006-12-06 @ 12:18

Comment from: 鴨仔 [Visitor]

真係想問下你係咪有本廣東話歇後語既書?你點知咁多歇後語呢?

2006-12-06 @ 17:25

Comment from: gorgor [Member]

Re: 鴨仔

我無歇後語嘅書o架，d歇後語都係細細個聽返o黎嘅。^^

2006-12-06 @ 22:27

This post has 1 feedback awaiting moderation...

GorGor